Hola a todos, espero se encuentren super bien. Para iniciar bien el mes de Enero, el post de hoy será una comparación entre las dos películas de la Bella y la Bestia y no está de más decirles que la versión animada es una de mis cintas favoritas. Pero la nueva adaptación ¿me pareció buena?o se habrá quedado corta, ¿habrá cumplido con las expectativas?, bueno para conocer en más detalle lo que me pareció cuando la vi hace un par de meses, los invito a seguir leyendo la entrada que está dedicada a todos los que crecieron viendo estás clásicas películas.
Para comenzar les cuento que la versión animada de Disney dura 89 minutos y está basada en la novela de Jeanne Marie Leprince de Beaumont.
Versión Animada
Año: 1991
Dirección: Kirk Wise, Gary Trousdale
Música: Alan Menken, Howard Ashman
Estudio: Walt Disney Company
Versión Live-Action
La adaptación que fue estrenada el año 2017 tiene una duración de 129 minutos.
Dirección: Bill Condon
Música: Alan Menken
Estudio: Walt Disney Pictures, Castle Rock Entertainment
Diseño de Personajes:
Bella
La joven soñadora que ama leer, y que a lo largo de la historia desarrolla sentimientos por la Bestia comenzando a ver la humanidad dentro de él.
Creo que lo más difícil del casting era encontrar a la Bella adecuada y aunque me gustó la forma en que fue interpretada por Emma Watson en mi mente me imaginaba a otra actriz que también podría haber sido Bella, me refiero a Zoey Deutch. No sé, se me vino a la cabeza cuando veía la película, pero fue solo una idea del momento.
Creo que lo más difícil del casting era encontrar a la Bella adecuada y aunque me gustó la forma en que fue interpretada por Emma Watson en mi mente me imaginaba a otra actriz que también podría haber sido Bella, me refiero a Zoey Deutch. No sé, se me vino a la cabeza cuando veía la película, pero fue solo una idea del momento.
Para la versión animada en inglés la voz de Bella estuvo a cargo de Paige O'Hara.
El vestuario de Bella es fiel al de la película animada y me gustó también el de los personajes.
Las canciones agregadas son "Aria", "Cuando un momento es por siempre: Caja de música", "Vuelve el Amor, Días de Sol" y "Cuando un Momento es por Siempre: París de mis Recuerdos". También están las clásicas anteriores como "Bella y Bestia", "Algo ahí", "Bella" "Gastón","Nuestro huésped sea usted" y "Que muera ya".
Y no podía faltar el vestido amarillo usado en la escena del baile cuando suena la canción "Bella y Bestia".
Bestia/ Príncipe
Es un joven de corazón frío que se transforma en una bestia y se ve obligado a recuperar su humanidad aprendiendo a amar de verdad y ser amado a cambio.
El personaje estuvo a cargo del actor Dan Stevens, aunque la mayor parte del tiempo prestó su voz porque ya saben estaba convertido. Para la versión animada en inglés fue Robby Benson.
El personaje estuvo a cargo del actor Dan Stevens, aunque la mayor parte del tiempo prestó su voz porque ya saben estaba convertido. Para la versión animada en inglés fue Robby Benson.
Gastón
Es un cazador narcisista, arrogante y veterano del Real Ejército Francés que está dispuesto a ir tan lejos como se necesite para tener a Bella como su esposa trofeo.
El antagonista de la cinta fue interpretado por el guapo actor Luke Evans y me pareció una buena actuación, pero no sé porque me cae peor el personaje animado. En la animación estuvo a cargo de Richard White.
El antagonista de la cinta fue interpretado por el guapo actor Luke Evans y me pareció una buena actuación, pero no sé porque me cae peor el personaje animado. En la animación estuvo a cargo de Richard White.
Lumière
El carismático bouteiller* de la Bestia que se ha transformado en un candelabro.
La voz estuvo a cargo del actor Ewan McGregor y en la versión animada fue Jerry Orbach.
*Bouteiller fue un título dado en la Edad Media al oficial a cargo del suministro de vino de una corte real , imperial o principesca . También podría tener un papel como mayordomo , lo que significa que podría ser llevado para servir al rey en la mesa en ocasiones especiales.
La voz estuvo a cargo del actor Ewan McGregor y en la versión animada fue Jerry Orbach.
*Bouteiller fue un título dado en la Edad Media al oficial a cargo del suministro de vino de una corte real , imperial o principesca . También podría tener un papel como mayordomo , lo que significa que podría ser llevado para servir al rey en la mesa en ocasiones especiales.
Din Don
Es el mayordomo leal de la Bestia y el jefe del equipo doméstico que se ha transformado en un reloj de repisa.
Quien prestó su voz para el reloj fue el gran actor Ian McKellen y en la cinta animada fue David Ogden Stiers.
Quien prestó su voz para el reloj fue el gran actor Ian McKellen y en la cinta animada fue David Ogden Stiers.
Sra. Potts y Chip
Es la ama de llaves maternal del castillo que se ha transformado en una tetera y Chip es su hijo transformado en una taza de té.
Para darle voz al personaje la encargada fue la actriz Emma Thompson y para su hijo Chip fue Nathan Mack.
En la versión animada las voces son de Angela Lansbury y Bradley Pierce respectivamente.
Es la ama de llaves maternal del castillo que se ha transformado en una tetera y Chip es su hijo transformado en una taza de té.
Para darle voz al personaje la encargada fue la actriz Emma Thompson y para su hijo Chip fue Nathan Mack.
En la versión animada las voces son de Angela Lansbury y Bradley Pierce respectivamente.
LeFou
El cómplice extravagante y sufridor de Gaston que refuerza el ego de su amigo pero obtiene muy poco a cambio. Para interpretar al personaje el encargado es el actor Josh Gad y en la versión animada es Jesse Corti.
Maurice
El cómplice extravagante y sufridor de Gaston que refuerza el ego de su amigo pero obtiene muy poco a cambio. Para interpretar al personaje el encargado es el actor Josh Gad y en la versión animada es Jesse Corti.
Maurice
Es el padre viudo y protector de Bella, el actor Kevin Kline lo interpretó y en la animación fue Rex Everhart.
Plumette
Es una de las doncellas del castillo y la amante de Lumière que se ha transformado en un plumero. La voz fue de Gugu Mbatha-Raw y en la animación fue Kimmy Robertson.
Madame de Garderobe
Es una cantante de ópera de fama mundial y la esposa del Maestro Cadenza que se ha transformado en un armario. La voz es de Audra McDonald y en la versión animada es Jo Anne Worley.
Maestro Cadenza
El músico y neurótico Maestro es interpretado por Stanley Tucci y probablemente está inspirado en el personaje de Forte de la película animada La Bella y la Bestia 2 : Una Navidad encantada.
Canciones
Como les mencioné anteriormente agregaron algunas, pero las clásicas no podían faltar y la verdad me gustó la forma en que fueron interpretadas sobretodo por los efectos especiales y la puesta en escena.
La canción "Bella"que interpreta Emma Watson queda parecida a la de la animación, sigue la secuencia de Bella hasta que llega a la biblioteca.
La canción de Gaston es más larga que la original, aunque mantiene la idea principal. Es un poco extraño verla en versión live-action pero les va a gustar el resultado tanto como a mí.
La romántica canción "Bella y Bestia" es sin duda la más esperada y no podía decepcionar, la puesta en escena y el vestuario quedo genial.
La canción "Algo ahí" nos muestra el acercamiento que van teniendo los protagonistas al igual que en la versión animada, también agregan un par de escenas igual que en la canción de Gaston.
En la canción "Nuestro huésped sea usted" me gustó mucho el resultado, lograron recrear este mágico momento cuando Bella baja a cenar, que más podría decir, me encanto.
La canción "Que muera ya" es donde las personas del pueblo quieren matar a la Bestia y con Gaston al mando se dirigen al castillo. Es fiel a la original y casi con las mismas escenas.
La escena final del baile también es "Bella y bestia" y están todos en el salón ya convertidos en humanos. La canción es interpretada por Audra McDonald, Emma Thompson y el coro.
Opinión Personal
Bueno como habrán notado me gustó mucho esta adaptación, les puedo decir a los que no la han visto que es un imperdible si son fans de la cinta animada. Es fiel a la original, aunque agrega algunas escenas y canciones mantiene la esencia que creó Disney en 1991.
Como les dije anteriormente el post de hoy está dedicado a todos los fans de esta bella y clásica película. Chic@s espero les haya gustado el tema de hoy, también sus comentarios y recomendaciones serán bien recibidos. Que tengan un buen inicio de año y los espero en la próxima entrada, será un hasta pronto!.
Es una de las doncellas del castillo y la amante de Lumière que se ha transformado en un plumero. La voz fue de Gugu Mbatha-Raw y en la animación fue Kimmy Robertson.
Es una cantante de ópera de fama mundial y la esposa del Maestro Cadenza que se ha transformado en un armario. La voz es de Audra McDonald y en la versión animada es Jo Anne Worley.
El músico y neurótico Maestro es interpretado por Stanley Tucci y probablemente está inspirado en el personaje de Forte de la película animada La Bella y la Bestia 2 : Una Navidad encantada.
Como les mencioné anteriormente agregaron algunas, pero las clásicas no podían faltar y la verdad me gustó la forma en que fueron interpretadas sobretodo por los efectos especiales y la puesta en escena.
La canción "Bella"que interpreta Emma Watson queda parecida a la de la animación, sigue la secuencia de Bella hasta que llega a la biblioteca.
La canción de Gaston es más larga que la original, aunque mantiene la idea principal. Es un poco extraño verla en versión live-action pero les va a gustar el resultado tanto como a mí.
La romántica canción "Bella y Bestia" es sin duda la más esperada y no podía decepcionar, la puesta en escena y el vestuario quedo genial.
La canción "Que muera ya" es donde las personas del pueblo quieren matar a la Bestia y con Gaston al mando se dirigen al castillo. Es fiel a la original y casi con las mismas escenas.
Opinión Personal
Bueno como habrán notado me gustó mucho esta adaptación, les puedo decir a los que no la han visto que es un imperdible si son fans de la cinta animada. Es fiel a la original, aunque agrega algunas escenas y canciones mantiene la esencia que creó Disney en 1991.
Como les dije anteriormente el post de hoy está dedicado a todos los fans de esta bella y clásica película. Chic@s espero les haya gustado el tema de hoy, también sus comentarios y recomendaciones serán bien recibidos. Que tengan un buen inicio de año y los espero en la próxima entrada, será un hasta pronto!.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Comparte tu opinión